الترجمة الحرفية والكاملة لتفاصيل انتحار المصارع Chris Benoit كما نشرها موقع Cnn.com

وفاة مصارع وعائلته

وجد بطل المصارعه Chris Benoit وزوجته وابنه متوفيين في يوم الإثنين ، وقال محققوا البوليس أنهم يتعاملون مع القضيه علي أنها قضية ( انتحار )

وكان التحري بو تيرنر قد صرح لمحطة التلفاز ( واجا ) أنهم يتعاملون مع القضية علي أنها قضية انتحار ولكنهم للآن لا يستطيعون تأكيد ذلك أو نفيه إللا بعد تحليل الدلائل في مختبرات البوليس

وقال المحطة أن التحريون يعتقدون أن المصارع البالغ من العمر 40 عام قد قام بقتل زوجته ( نانسي ) ثم ابنه ( دانييل ) خلال عطلة نهاية الإسبوع ثم قام بالإنتحار مساء الإثنين ، وقام وقتها جاره بإبلاغ البوليس الذي وجد الجثث في ثلاث غرف .

قائد التحريات ( تومي بوب ) صرح أنهم يتعاملون مع القضية باعتبارها قضية انتحار وأن أسباب الوفاة سيفصح عنها بعد ورود نتائج التحليلات يوم الثلاثاء ، وكان التحري قد قال أنهم وجدوا الجثث الساعه 2:30 م ولكنه لم يفصح عن مزيد من التفاصيل

المنزل يقبع في منطقة منعزلة علي بعد 60 ياردة من طريق ممهد ، والمنزل محاط بحائط صخري ويمكن الدخول إليه عبر بوابتين حديديتين ، وفي مساء ليلة الإثنين كان المنزل مظلما تماما عدا بعض الأنوار الخارجية ، وكانت هناك سيارة بوليس امام المنزل

بنواة هو بطل عالم سابق وبطل الانتركونتننتال كما أنه بطل العالم لفرق الزوجي عدة مرات ، وقال الموقع الرسمي لاتحاد المصارعه الحره ( wwe.com ) : " الديليو بدليو إي تتقدم بخالص التعازي والصلوات إلي أقرباء عائلة كريس بنواة والمحبين خلال هذه المحنه العصيبة "

وكان من المقرر أن يظهر كريس بنواة في العرض الشهري Vengeance ولكنه استبدل بمصارع آخر في اللحظات الأخيرة والأسباب كما قال المعلق ( جيم روس ) هي " أسباب شخصية "

قام إتحاد ال wwe بإلغاء العرض الإسبوعي ( روو ) مساء ليلة الإثنين وقامت قناة usa بعرض 3 ساعات إهداء إلي روح المصارع

وقال رئيس اتحاد wwe في كندا ( كارل دي ماركو ) " علاقتي بكريس بنواة دامت لسنوات كويلة لذا أعتبره صديق عظيم " ، وقال أيضا " كريس مصارع درجة أولي ، وفي ومخلص ومن أفضل من رأيت في هذه الرياضة "